A review of Annika Norlin’s novel about withdrawal, collective life and the limits of escape.