A review of Ezra Palmer’s novel about sibling loss and the limits of looking back.